AYN Curatorial & Editorial Practice
Skip to main content
  • Menu
  • ACCUEIL
  • Artistes & collaborations
  • Œuvres sélectionnées
  • Expositions & projets
  • FOIRES
  • PRESSE
  • ARBRE À PALABRES
  • A PROPOS
  • Store
  • FR
  • EN
Instagram, opens in a new tab.
Artsy, opens in a new tab.
Nous envoyer un email
Instagram, opens in a new tab.
Artsy, opens in a new tab.
Nous envoyer un email
Menu
  • FR
  • EN

MENART FAIR 2023 FONDATION BOGHOSSIAN - VILLA EMPAIN, BELGIQUE: EXCLUSIVITÉ : ROGER MOUKARZEL en collaboration avec MARION BOEHM

Past exhibition
3 - 5 Février 2023
  • Présentation
  • Œuvres
  • Communiqué de presse
MENART FAIR 2023 FONDATION BOGHOSSIAN - VILLA EMPAIN, BELGIQUE, EXCLUSIVITÉ : ROGER MOUKARZEL en collaboration avec MARION BOEHM
Voir les œuvres

De fil et de rencontres

Marion Boehm avec Roger Moukarzel

Projet curatorial conçu et initié par Yasmine Azzi-Kohlhepp

De fil et de rencontres naît d’une rencontre initiée par Yasmine Azzi-Kohlhepp entre deux univers artistiques : celui de Roger Moukarzel, photographe libanais, et celui de Marion Boehm, artiste dont le travail textile transforme l’image en surface de mémoire, de matière et de réinvention.

Le projet prend pour point de départ Jamãl, série photographique réalisée par Roger Moukarzel. Dans ces portraits de femmes arabes, la lumière, les costumes, les accessoires, les coiffures et le maquillage composent un monde à la fois théâtral, mystérieux et profondément visuel.

Invitée à intervenir librement sur ces images, Marion Boehm ne recouvre pas les photographies : elle les prolonge. Par l’ajout de tissus, de motifs, de textures et de couleurs, elle introduit une nouvelle strate de lecture. Ses compositions textiles réactivent les portraits, en accentuent la frontalité, la puissance décorative et la présence scénique. Les figures féminines deviennent alors des icônes contemporaines, traversées par des références à l’histoire du portrait, aux traditions textiles, aux imaginaires orientaux et aux circulations visuelles entre cultures.

Cette collaboration repose sur un équilibre subtil : préserver l’essence photographique de l’œuvre de Roger Moukarzel tout en ouvrant l’image à un autre langage. Le textile ne vient pas illustrer la photographie ; il en révèle les tensions, les silences et les possibles. Il donne au portrait une profondeur tactile, presque narrative, comme si chaque visage devenait le point d’entrée d’une histoire plus vaste.

De fil et de rencontres interroge ainsi la manière dont une image peut être transmise, transformée et habitée par un autre geste artistique. Le projet met en lumière ce qui se joue entre photographie et textile, entre regard et matière, entre mémoire visuelle et réécriture contemporaine.

Présentée dans le cadre de la MENART FAIR, à la Fondation Boghossian – Villa Empain à Bruxelles, cette exposition s’inscrit dans un lieu dédié au dialogue entre les cultures d’Orient et d’Occident.

© AYN

Artiste de l'exposition

  • Marion Boehm

    Marion Boehm

Partager
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Tumblr
  • Email
Retour à l'exposition
Manage cookies
© 2026 AYN Curatorial & Editorial Practice
Site by Artlogic
Instagram, opens in a new tab.
Artsy, opens in a new tab.
Nous envoyer un email


Manage cookies
Reject non essential
Accept

Cookie preferences

Check the boxes for the cookie categories you allow our site to use

Cookie options
Required for the website to function and cannot be disabled.
Improve your experience on the website by storing choices you make about how it should function.
Allow us to collect anonymous usage data in order to improve the experience on our website.
Allow us to identify our visitors so that we can offer personalised, targeted marketing.
Save preferences